to attempt; to try (to do something): “He endeavoured to attract the waiter's attention.”
trachten
an attempt: “He succeeded in his endeavour to climb the Everest.”
poging
© K Dictionaries Ltd.

Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

to endeavour	beproeven (ww.) ; pogen (ww.) ; proberen (ww.) ; trachten (ww.) ; uitproberen (ww.)
endeavour	moeite doen ; poging ; streven ; zich beijveren ; zich inspannen ; zoeken

Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages; MWB




EN: check

Let op de verschillende spellingsvarianten in UK- en US-Engels: UK-spelling: endeavour US-spelling: endeavor