1. MWB
  2. Vertalen
  3. DO (EN>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • DO > DE • DO > ES • DO > FR
Vertalingen DO EN>NL

1 used with a more important verb in questions and negative statements: “Do you smoke?”
?????

2 used with a more important verb for emphasis; I did buy a ticket but I must have lost it; Do sit down
?????

3 used to avoid repeating a verb which comes immediately before: “I thought she wouldn't come, but she did.”
?????

4 used with a more important verb after seldom, ~rarely and little: “Little did he know what was in store for him.”
?????

5 to carry out or perform: “What shall I do?”
doen

6 to manage to finish or complete: “When you've done that, you can start on this”
doen

7 to perform an activity concerning something: “to do the washing”
doen

8 to be enough or suitable for a purpose: “Will this piece of fish do two of us?”
volstaan

9 to work at or study: “She's doing sums”
studeren

10 to manage or prosper: “How's your wife doing?”
het stellen

11 to put in order or arrange: “She's doing her hair.”
opmaken

12 to act or behave: “Why don't you do as we do?”
zich gedragen

13 to give or show: “The whole town gathered to do him honour.”
betonen

14 to cause: “What damage did the storm do?”
veroorzaken

15 to see everything and visit everything in: “They tried to do London in four days.”
bezichtigen
an affair or a festivity, especially a party: “The school is having a do for Christmas.”
feest

'doer (Zelfstandig naamwoord)

a person who does something: “an evildoer”
iemand die iets doet

'doings (noun plural)

the things which a person does: “He tells me about all your doings.”
doen en laten

done (Bijvoeglijk naamwoord)

1 finished or complete: “That's that job done at last.”
af, klaar

2 (of food) completely cooked and ready to eat: “I don't think the meat is quite done yet.”
gaar

3 socially accepted: “the done thing.”
gepast

'do-it-your'self (Zelfstandig naamwoord)

(of) the art or practice of doing one's own decorating, repairs etc (alsoDIY): “I've just bought a book on do-it-yourself so I can try to tile the bathroom”
doe-het-zelf

to-'do

a fuss: “a tremendous to-do about the missing papers.”
drukte

I

it would be better if I, he etc had or did (something): “I could do with a cup of coffee.”
op prijs stell en

do away with

to get rid of: “They did away with uniforms at that school years ago.”
wegdoen

do for

to kill or cause the end of: “That attack of flu almost did for him.”
het einde betekenn van

done for

ruined, defeated or about to be killed etc: “The police are coming †“ run for it or we're done for!”
verloren

done in

exhausted.
uitgeput

do out

to clean thoroughly: “The room's tidy †“ I did it out yesterday.”
schoonmaken

do out of

to prevent from getting, especially by using dishonest methods: “My boss tried to do me out of a day's holiday.”
afhandig maken

do's and don'ts

rules or advice for action: “If you want to lose weight, I can give you a list of do's and don'ts.”
regels

do without

to manage without and accept the lack of: “We'll just have to do without a phone”
het zonder stellen

to do with

1 (withhave) to have dealings with: “I never had anything to do with the neighbours.”
contact hebben met

2 (withhave) to be involved in, especially to be (partly) responsible for: “Did you have anything to do with her death?”
te maken hebben met

3 © K Dictionaries Ltd.

Ondersteuning bij redigeren, proeflezen en schrijven in het Engels
Professionele hulp bij Engelstalig schrijven Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

Overige bronnen
to do werken (ww.) ; verrichten (ww.) ; uitvoeren (ww.) ; uitrichten (ww.) ; meters maken (ww.) ; handelen (ww.) ; doen (ww.) ; arbeiden (ww.) ; afleggen (ww.)
DO (Afkorting) vaartuig voor de korvisserij ; opgeloste zuurstof ; DO (Afkorting)
do aanmaken ; uitbrengen ; maken ; kappen ; fuif ; friseren ; feest ; bedrijven
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; Wakefield genealogy pages; MWB




Synoniemen
EN: accomplish
EN: achieve
EN: act upon
EN: apply
EN: carry out
EN: cause
EN: complete
EN: execute
EN: follow
EN: fulfil