Vertaal
Naar andere talen: • dream > DEdream > ESdream > FR
Vertalingen dream EN>NL

1 thoughts and pictures in the mind that come mostly during sleep: “I had a terrible dream last night.”
droom

2 a state of being completely occupied by one's own thoughts: “Don't sit there in a dream!”
droomtoestand

3 something perfect or very beautiful: “Your house is a dream!”
droom

4 an ambition or hope: “It's my dream to win a Nobel Prize.”
droom
(sometimes withof) to see visions and pictures in the mind, especially when asleep: “For years I dreamed of being a great artist”
dromen

'dreamer (Zelfstandig naamwoord)

a person who is often occupied with his thoughts: “I'm afraid my son is a bit of a dreamer and not very practical.”
dromer

'dreamless (Bijvoeglijk naamwoord)

(of sleep) sound; not disturbed by dreams.
droomloos

'dreamy (Bijvoeglijk naamwoord)

as if of a person who is not quite awake: “a dreamy smile”
dromerig

'dreamily (Bijwoord)

dromerig

'dreaminess (Zelfstandig naamwoord)

dromerigheid

dream up

to invent: “I'm sure she'll dream up some silly plan.”
verzinnen
© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
to dream dromen (ww.) ; mijmeren (ww.)
the dreamde dagdroom (m) ; de hartenwens (m) ; de wensdroom (m)
Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages; MWB


Voorbeeldzinnen met `dream`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
EN: abstraction
EN: apparition
EN: castle in Spain
EN: castle in the air
EN: daydream
EN: daze
EN: desire
EN: fancy
EN: flight of the imagination
EN: hallucination

Uitdrukkingen en gezegdes
EN: I never dreamt it was you NL: ik had totaal geen idee dat jij het was