to carry	iets transporteren (ww.) ; zeulen (ww.) ; vervoeren (ww.) ; transporteren (ww.) ; torsen (ww.) ; steunen (ww.) ; sjouwen (ww.) ; ruggesteunen (ww.) ; overdragen (ww.) ; ondersteunen (ww.) ; meebrengen (ww.) ; langs brengen (ww.) ; gebukt gaan onder (ww.) ; dragen (ww.) ; brengen (ww.)
carry	carry ; voorhebben ; voeren ; vervoeren in de zin van dragen ; tillen ; reikwijdte ; overdragen ; overdracht ; financiëringskost

Bronnen: interglot; Vlietstra; Wakefield genealogy pages; Download IATE, European Union, 2017.; Autowoordenboek; MWB




EN: convey
EN: fetch
EN: get
EN: pass
EN: take
EN: transport

EN: carry o.s. NL: z. gedragen, z. houden, optreden
EN: carry authority NL: invloedrijk zijn
EN: carry the day NL: zegevieren
EN: carry an election NL: een verkiezing winnen
EN: carry it, carry one's point NL: het 'halen'
EN: carry a meeting NL: een vergadering met z. meekrijgen
EN: carry a motion NL: een motie aannemen
EN: carry x to the 3rd power NL: x tot de 3e macht verheffen
EN: it carries a salary NL: er is een salaris aan verbonden
EN: carry things too far NL: de zaak te ver drijven
EN: carry a tune NL: wijs houden
EN: carry weight NL: gehandicapt zijn NL: gewicht in de schaal leggen
EN: carry about NL: ronddragen, met z. meedragen
EN: carry along NL: meedragen, meeslepen
EN: carry away NL: wegvoeren, wegdragen NL: meeslepen NL: verliezen, verspelen
EN: carry back NL: terugvoeren (ook figuurlijk in het verleden)
EN: carry all before one NL: alles meeslepen of doen wijken