1. MWB
  2. Vertalen
  3. claim (EN>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • claim > DE • claim > ES • claim > FR
Vertalingen claim EN>NL

1 to say that something is a fact: “He claims to be the best runner in the class.”
beweren

2 to demand as a right: “You must claim your money back if the goods are damaged.”
eisen

3 to state that one is the owner of: “Does anyone claim this book?”
opeisen

1 a statement (that something is a fact): “Her claim that she was the millionaire's daughter was disproved.”
bewering

2 (a demand for) a payment of compensation etc: “a claim for damages against her employer.”
vordering

3 a demand for something which (one says) one owns or has a right to: “a rightful claim to the money.”
aanspraak

'claimant (Zelfstandig naamwoord)

a person who makes a claim: “a claimant to the throne.”
eiser, pretendent
© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
to claim rechtsvordering (ww.) ; inmanen (ww.) ; invorderen (ww.) ; opeisen (ww.) ; opvorderen (ww.) ; opvragen (ww.) ; opvraging (ww.) ; recht (ww.) ; rechtsgrond (ww.) ; rechtstitel (ww.) ; eisen (ww.) ; rekwireren (ww.) ; schadeclaim (ww.) ; schadevordering (ww.) ; titel (ww.) ; verzoeken (ww.) ; vorderen (ww.) ; vordering (ww.) ; vraag (ww.) ; vragen (ww.) ; eis tot schadevergoeding (ww.) ; eis (ww.) ; claimen (ww.) ; claim (ww.) ; bezwaar aantekenen (ww.) ; beweren (ww.) ; aanvragen (ww.) ; aanspraak op maken (ww.) ; aanspraak maken op (ww.)
the claimde bewering ; de aanspraak (v)
claim aanvraag ; vulopgave ; vordering ; verzoek tot schadevergoeding ; schuldvordering ; pretentie ; navraag ; klacht ; conclusie
Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages; Download IATE, European Union, 2017.; Vlietstra; MWB


Voorbeeldzinnen met `claim`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
EN: accusation
EN: allege
EN: assert
EN: assertion
EN: charge
EN: contend
EN: contention
EN: declare
EN: maintain
EN: profess

Uitdrukkingen en gezegdes
EN: have claim on NL: recht, een vordering hebben op
EN: lay claim to NL: aanspraak maken op