1 to ask (someone) for (money, food etc): “The old man was so poor that he had to beg in the street”
bedelen

2 to ask (someone) desperately or earnestly: “I beg you not to do it.”
smeken

'beggar (Zelfstandig naamwoord)

a person who lives by begging: “The beggar asked for money for food.”
bedelaar
to make very poor: “He was beggared by the collapse of his firm.”
rua aneren

beggar description

to be so great in some way that it cannot be described: “Her beauty beggars description.”
alle beschrijving tarten

beg to differ

to disagree: “You may think that he should get the job but I beg to differ.”
een andere mening toegedaan zijn
© K Dictionaries Ltd.

Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

to beg	aanvragen (ww.) ; aanzoeken (ww.) ; bedelen (ww.) ; bidden (ww.) ; schooien (ww.) ; smeken (ww.) ; soebatten (ww.) ; uitnodigen (ww.) ; verzoeken (ww.) ; vragen (ww.)
beg	inroepen

Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages




EN: appeal
EN: apply to
EN: beseech
EN: borrow
EN: cadge
EN: entreat
EN: implore
EN: importune
EN: plead
EN: pray

EN: I beg your pardon NL: pardon NL: wat zegt u?
EN: beg the question NL: ontwijkend antwoorden NL: iets als bewezen veronderstellen
EN: I beg to point out NL: ik moge u (er op) wijzen
EN: beg off NL: z. zelf of iemand anders laten excuseren