(sometimes within) to beat or smash (in): “The soldiers bashed in the door.”
inslaan

1 a heavy blow: “a bash with his foot.”
dreun

2 a dent: “a bash on the car's nearside door.”
deuk

bash on/ahead (with)

to go on doing something especially in a careless or inattentive way: “In spite of his father's advice he bashed on with the painting.”
doorgaan met

have a bash at

to make an attempt at: “Although he was not a handyman, he had a bash at mending the lock.”
even proberen
© K Dictionaries Ltd.

Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

to bash	neerslagen (ww.)
the bash	de feestviering (v) ; de fuif

Bronnen: Wikipedia; interglot




EN: celebration

EN: bash on NL: dóórdouwen
EN: have a bash at NL: proberen NL: er een slag naar slaan