1. MWB
  2. Vertalen
  3. accord (EN>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • accord > DE • accord > ES • accord > FR
Vertalingen accord EN>NL

1 (withwith) to agree with: “His story accords with what I saw happen.”
overeenstemmen

2 to grant or give to (a person): “They accorded the president great respect.”
verlenen
agreement: “That is not in accord with your original statement.”
overeenstemming

ac'cordance: in accordance with

in agreement with: “The money will be given out in accordance with his instructions.”
overeenstemming

ac'cordingly (Bijwoord)

1 in agreement (with the circumstances etc): “Find out what has happened and act accordingly.”
dienovereenkomstig

2 therefore: “He was very worried about the future of the firm and accordingly he did what he could to help.”
dus

according to

1 as said or told by: “According to John, the bank closes at 3 p.m.”
volgens

2 in agreement with: “He acted according to his promise.”
overeenkomstig

3 in the order of: “books arranged according to their subjects.”
volgens

4 in proportion to: “You will be paid according to the amount of work you have done.”
naar gelang van

of one's own accord

of one's own free will: “He did it of his own accord, without being forced to.”
uit zichzelf

with one accord

(everybody) in agreement: “With one accord they stood up to cheer him.”
eenparig
© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
the accordde harmonie (v) ; de eensgezindheid (v) ; de eendrachtigheid (v) ; de eendracht ; het akkoord
accord schikking ; veroorloven ; vergunnen ; verbintenis ; toestaan ; toelaten ; afspraak ; samenklinken ; samengaan ; overeenstemming ; overeenstemmen ; overeenkomst ; het eens zijn ; harmoniëren ; gedogen ; bijeenpassen
Bronnen: interglot; chordify.net/; Wakefield genealogy pages


Voorbeeldzinnen met `accord`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
EN: concord
EN: concurrence
EN: conformity
EN: harmony
EN: unanimity
EN: union

Uitdrukkingen en gezegdes
EN: of one's own accord NL: uit eigen beweging
EN: with one accord NL: eenstemmig