1 something done: “Action, not talking, is necessary if we are to defeat the enemy”
actie

2 movement: “Tennis needs a good wrist action.”
beweging

3 a legal case: “He brought an action for divorce against his wife.”
geding

4 the events (of a play, film etc): “The action of the play takes place on an island.”
handeling

5 a battle; fighting: “He was killed in action”
actie

in action

working: “Is your machine still in action?”
in werking

out of action

not working: “My car's out of action this week.”
buiten werking
© K Dictionaries Ltd.

Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

the action	de werking (v) ; de actie (v) ; actie (znw.) ; de bewerking ; de bezigheid (v) ; de claim (m) ; de daad ; de eis (m) ; de handeling (v) ; de hobby (m) ; de inwerking (v) ; de rechtsvordering (v) ; de vordering (v) ; het werken
action	taak ; zet ; werking ; werk ; verrichting ; verloop ; veldslag ; treffen ; toedoen ; maatregel ; actie ; actio ; belasting ; bestandsopslagactie ; beweging ; geding ; gedoe ; gerechtszaak ; gevecht ; invloed ; kamp ; (rechtszaak) ; machinerie ; mechanisme ; optreden ; prestatie ; proces ; rechtsgeding ; regeerwerk ; slag ; strijd ; strijdmiddel

Bronnen: interglot; KDE opensourcesoftware; Download IATE, European Union, 2017.; Wakefield genealogy pages; Vlietstra; Bouwwoordenboek; Autowoordenboek




EN: accomplishment
EN: achievement
EN: act
EN: behaviour
EN: bustle
EN: commotion
EN: conduct
EN: dealing
EN: deed
EN: doings

EN: bring an action against NL: proces aandoen (for, wegens)
EN: take action NL: stappen doen