1. MWB
  2. Vertalen
  3. überweisen (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • überweisen > EN • überweisen > ES • überweisen > FR
Vertalingen überweisen DE>NL

I überweisen

werkw.
Uitspraak:  [yːbɐˈvaizən]

1) von einem Konto an ein anderes senden lassen financieel - overmaken
Die Miete wird am Monatsanfang per Dauerauftrag auf sein Konto überwiesen. - De huur wordt aan het begin van de maand overgemaakt op zijn rekening.

2) zu einem anderen Arzt schicken - verwijzen
Mein Hausarzt hat mich zur Weiterbehandlung an einen Spezialisten überwiesen. - Mijn huisarts heeft mij doorverwezen naar een specialist voor verdere behandeling.


II die Überweisung

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [yːbɐˈvaizʊŋ]
Verbuigingen:  Überweisung , Überweisungen

1) das Überweisen financieel - overschrijving
eine Überweisung vornehmen - een overschrijving uitvoeren

2) bezahlter Geldbetrag - overschrijving
Die Überweisung ist bereits auf meinem Konto eingegangen. - Ik heb de overschrijving al op mijn rekening ontvangen.

3) Formular zum Überweisen eines Patienten an einen anderen Arzt - verwijzing
Ich hätte gern eine Überweisung zum Gynäkologen. - Ik zou graag een verwijzing voor de gynaecoloog hebben.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
überweisen (ww.) bijstorten (ww.) ; overzenden (ww.) ; toewijzen (ww.) ; verwijzen (ww.) ; voor het gerecht dagen (ww.)
überweisen gireren ; overmaken ; overschrijven
Bronnen: interglot; mwb; Antiquarian Dictionary


Voorbeeldzinnen met `überweisen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: auf ein Konto einzahlen
DE: deponieren
DE: einzahlen
DE: Geld auf ein Bankkonto einzahlen
DE: Geld einzahlen
DE: transferieren
DE: umbuchen
DE: umschreiben