Vertalingen zurücklegen DE>NL
zurücklegen
werkw.
| Uitspraak: | [ʦuˈrʏkleːgən] |
1) wieder an den ursprünglichen Platz legen -
terugleggen | Bitte lege das Buch ins Regal zurück. - Zet alstublieft dat boek weer terug in het rek. |
2) sparen -
opzijleggen | Wir haben auf der Bank etwas für Notfälle zurückgelegt. - Wij hebben op de bank wat voor noodgevallen apart gezet. |
3) Dinge für jemanden reservieren -
reserveren | Könnten Sie mir diese Bluse bis morgen zurücklegen? - Zou u voor mij deze bloes tot morgen kunnen reserveren? |
4) hinter sich bringen -
terug-/opzij-/afleggen , achterover gaan liggen | Wir haben bereits die Hälfte der Strecke zurückgelegt. - Wij hebben al de helft van de afstand afgelegd. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| zurücklegen (ww.) | oppotten (ww.) ; wegzetten (ww.) ; voorbehouden (ww.) ; terugzetten (ww.) ; terugplaatsen (ww.) ; terugleggen (ww.) ; reserveren (ww.) ; potten (ww.) ; opzijleggen (ww.) ; meters maken (ww.) ; isoleren (ww.) ; hamsteren (ww.) ; bewaren (ww.) ; apart zetten (ww.) ; afzonderen (ww.) ; afleggen (ww.) ; achterhouden (ww.) |
| zurücklegen | wegleggen |
Bron: interglot
Voorbeeldzinnen met `zurücklegen`
Voorbeeldzinnen laden....
Uitdrukkingen en gezegdes
DE: die Ohren
zurücklegen
NL: de oren in de nek leggen (bijv. van paarden)DE: sich
zurücklegen
NL: achterover gaan liggen
