1. MWB
  2. Vertalen
  3. zupfen (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • zupfen > EN • zupfen > ES • zupfen > FR
Vertalingen zupfen DE>NL

zupfen

werkw.
Uitspraak:  [ˈʦʊpfən]

1) mit den Fingerspitzen fassen und kurz und leicht daran ziehen - plukken , trekken
jemanden am Ärmel zupfen - iemand aan zijn mouw trekken

2) mit einem leichten Ruck entfernen - plukken , trekken
Unkraut zupfen - onkruid wieden
sich die Augenbrauen zupfen - de wenkbrauwen epileren
Fussel vom Pullover zupfen - pluisjes van de trui trekken

3) ein Saiteninstrument durch Zupfen zum Klingen bringen muziek - tokkelen
Kannst du auch richtig spielen oder zupfst du nur? - Kan je ook echt spelen of tokkel je alleen maar?

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
zupfen (ww.) ontraadselen (ww.) ; ontrafelen (ww.) ; ontwarren (ww.) ; tokkelen (ww.) ; uitpluizen (ww.) ; uitrafelen (ww.) ; uitvezelen (ww.) ; uitzoeken (ww.)
Bron: interglot


Voorbeeldzinnen met `zupfen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: aufknoten
DE: auseinanderfasern
DE: ausfasern
DE: auskundschaften
DE: aussondern
DE: Aussuchen
DE: entknoten
DE: entwirren
DE: entziffern
DE: erforschen