1. MWB
  2. Vertalen
  3. Zustand (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • Zustand > EN • Zustand > ES • Zustand > FR
Vertalingen Zustand DE>NL

der Zustand

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [ˈʦuːʃtant]
Verbuigingen:  Zustand(e)s , Zustände

1) gegenwärtige Beschaffenheit oder Verfassung - toestand
Der Wagen ist in ausgezeichnetem Zustand. - De wagen is in uitstekende staat.
In deinem Zustand solltest du wirklich nicht mehr Auto fahren. - In jouw toestand zou je echt geen auto meer moeten rijden.
uitdrukking Zustände bekommen / kriegen

2) die gesamte aktuelle Situation in einem Land o. Ä. - toestand
Hier herrschen katastrophale Zustände! - Hier vinden catastrofale toestanden plaats.
Diese Situation ist ein unhaltbarer Zustand! - Deze situatie is onhoudbaar geworden!

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
der Zustandde conditie (v) ; de gesteldheid (v) ; de ligging (v) ; de positie (v) ; de staat (m) ; status ; de toestand (m)
Zustand toestand
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `Zustand`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: Beschaffenheit
DE: Form
DE: Kondition
DE: Konstellation
DE: Lage
DE: Position
DE: Situation
DE: Stand
DE: Standort
DE: Verfassung

Uitdrukkingen en gezegdes
DE: in verwahrlostem Zustand NL: in verwaarloosde staat
DE: Zustände NL: (ook:) zenuwaanvallen