I zerstreuen

werkw.

Uitspraak:

[ʦɛɐˈʃtrɔyən]

1) sich auf andere Gedanken bringen - afleiden

Er ging in den Park, um sich ein wenig zu zerstreuen. - Hij liep naar het park voor wat afleiding.

2) sich auseinanderbewegen - verspreiden

Die Schafe hatten sich über den ganzen Hügel zerstreut. - De schapen hadden zich over de hele heuvel verspreid.

3) durch gutes Zureden o. Ä. beseitigen - wegnemen

Der Politiker versuchte, die Bedenken der Bürger zu zerstreuen. - De politici probeerden de twijfels van de bevolking weg te nemen.

II die Zerstreuung

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[ʦɛɐˈʃtrɔyʊŋ]
Verbuigingen:	Zerstreuung , Zerstreuungen

deel van de uitdrukking: ontspanning , afleiding , amusement

den Kindern zur Zerstreuung ein Buch vorlesen - als afleiding voor de kinderen een boek voorlezen sich harmlosen Zerstreuungen hingeben - zich overgeven aan onschuldig amusement

© K Dictionaries Ltd.

zerstreuen (ww.)

bezig houden (ww.) ; iemand amuseren (ww.) ; verdrijven (ww.) ; verjagen (ww.) ; vermaken (ww.) ; verspreiden (ww.) ; verstrooien (ww.)

Bronnen: interglot; Wikipedia




DE: ableiten
DE: ablenken
DE: amüsieren
DE: aufjagen
DE: auseinandertreiben
DE: belustigen
DE: erheitern
DE: fortjagen
DE: forttreiben
DE: nachjagen

DE: zerstreutes Licht NL: diffuus licht
DE: ein zerstreuter Professor NL: een verstrooide professor