I weise

bijv.naamw.

Uitspraak:

[ˈvaizə]

1) aufgrund von Lebenserfahrung klug - wijs
2) beschreibt die Art und Weise, wie etw. geschieht, getan wird - wijze

der schrittweise Abbau der Arbeitsplätze - de stapsgewijze opbouw van arbeidsplaatsen die zwangsweise Rückführung von Flüchtlingen - de gedwongen terugkeer van vluchtelingen

II weise

bijwoord
1) deel van de uitdrukking: wijze

eine Zeitung probeweise abonnieren - een proefabonnement op de krant nemen Das Wetter war teilweise ziemlich kühl. - Het weer was deels behoorlijk koud.

2) drückt eine Wertung einer Sachlage aus - wijze

Traurigerweise war es dafür schon zu spät. - Treuriger wijze was het daarvoor al te laat. Seine Leistungen haben sich erstaunlicherweise gebessert. - Zijn prestaties zijn merkwaardigerwijs verbeterd.

3) nennt die Menge, in der etw. geschieht - wijze

Die Betriebe mussten dutzendweise schließen. - De bedrijven moesten met tientallen tegelijk sluiten. Ich könnte Schokolade pfundweise essen. - Ik zou chocolade met ponden tegelijk kunnen eten.

© K Dictionaries Ltd.

die Weise	de wijze ; wijs (znw.) ; de melodie (v) ; de manier
Weise	niet oppervlakkig ; volkomen ; totaal ; schrander ; pienter ; degelijk ; intelligent ; helemaal ; grondig ; diepliggend ; diepgravend ; diepgaand ; diep

Bron: interglot




DE: brillant
DE: eingehend
DE: einschneidend
DE: gedankenvoll
DE: gelehrt
DE: genial
DE: gescheit
DE: grundlegend
DE: hochgelehrt
DE: intelligent

DE: auf diese Weise NL: op deze manier
DE: aus der Weise sein NL: ongewoon zijn