Vertalingen verschreiben DE>NL
verschreiben
werkw.
1) als Arzt ein Rezept schreiben, damit jemand etw. bekommt medisch -
voorschrijven Können Sie mir bitte etwas gegen die Schmerzen verschreiben? - Zou u mij alstublieft iets tegen de pijn kunnen voorschrijven? |
2) beim Schreiben einen Fehler machen -
fout schrijven Ich habe mich verschrieben, das soll 123 heißen, nicht 132. - Ik heb het fout geschreven, het moet 123 zijn en niet 132. |
3) beim Schreiben verbrauchen -
verschrijven 4) deel van de uitdrukking: sich einer Sache verschreiben (=sich ganz einer Aufgabe, einem Ziel o. Ä. widmen) - zich wijden aan iets
Er hat sich ganz der Musik verschrieben. - Hij heeft zich geheel aan de muziek gewijd.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
verschreiben (ww.) | medicineren (ww.) ; verschrijven (ww.) |
verschreiben | voorschrijven |
Bronnen: Wikipedia; interglot
Voorbeeldzinnen met `verschreiben`

Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
DE: verordnenUitdrukkingen en gezegdes
DE: sich
verschreiben
NL: zich verschrijven NL: zich geheel geven aan, zich overgeven aanDE: seine Seele dem Teufel
verschreiben
NL: zijn ziel aan de duivel verkopen