Vertalingen verschlafen DE>NL
I verschlafen
werkw.
1) am Morgen zu lange schlafen -
verslapen | Er kam zu spät zur Arbeit, weil er verschlafen hatte. - Hij kwam te laat op zijn werk omdat hij zich verslapen had. |
2) schlafend verbringen -
slapen | Ich war so erledigt, dass ich den ganzen Nachmittag verschlafen habe. - Ik was zo uitgeput dat ik de hele namiddag heb geslapen. |
3) versäumen, weil man nicht daran denkt -
vergeten | Entschuldige, das habe ich total verschlafen! - Neem me niet kwalijk, maar dat ben ik helemaal vergeten. |
4) nicht bemerken und daher zu spät reagieren -
slapen II verschlafen
bijv.naamw.
1) noch vom Schlaf benommen -
slaperig | Sie wirkte noch total verschlafen. - Zij leek nog te slapen. |
2) sehr ruhig und langweilig -
slaperig © K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| verschlafen (ww.) | uitslapen (ww.) ; verslapen (ww.) ; zich verslapen (ww.) |
| verschlafen | dommelig ; lodderig ; slaapdronken ; slaperig ; suffig ; versuft ; duf |
Bronnen: Wikipedia; interglot; Wiktionary
Voorbeeldzinnen met `verschlafen`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
DE: duseligDE: schlaftrunken
