1. MWB
  2. Vertalen
  3. unter- (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • unter- > EN • unter- > ES • unter- > FR
Vertalingen unter- DE>NL

I unter-

prefix
Uitspraak:  [ˈʊntɐ]

1) an eine räumlich tiefere Stelle - onder-
beim Malen eine Zeitung unterlegen - bij het schilderen er een krant onderleggen
dem Verletzten ein Kissen unterschieben - bij de gewonde een kussen onderschuiven

2) so, dass etw. Teil einer Menge wird - onder-
dem Teig etwas Salz untermengen / untermischen - aan het deeg wat zout ondermengen / vermengen
die Eier einzeln unterrühren - de eieren een voor een onder roeren


II unter-

prefix
Uitspraak:  [ʊntɐ]

1) unter etw. hindurch / hinein - onder-
Das Meer hat hier das Ufer unterhöhlt. - Het meer heeft hier de oever ondermijnt.
Ist das Gebäude unterkellert? - Is het gebouw onderkelderd?
Der Eurotunnel unterquert den Ärmelkanal. - De eurotunnel loopt onder het Kanaal door.

2) in einzelne Teile, Gruppen - onder-
einen Text in Absätze untergliedern / unterteilen - een tekst in paragraven onderverdelen / onderverdelen


III unter-

prefix
Uitspraak:  [ˈʊntɐ]

relativ oder zu niedrig, wenig oder tief - onder-
Ich fühle mich unterbezahlt / unterfordert. - Ik voel mijzelf onderbetaald / te weinig uitgedaagd.
Frauen sind in den Führungsetagen unterrepräsentiert. - Vrouwen zijn ondervertegenwoordigd in de leidinggevende functies.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
unter- onder- ; sub-
Bron: Wikipedia

Voorbeeldzinnen met `unter-`
Voorbeeldzinnen laden....