1. MWB
  2. Vertalen
  3. unten (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • unten > EN • unten > ES • unten > FR
Vertalingen unten DE>NL

unten

bijwoord
Uitspraak:  [ˈʊntən]

1) bezeichnet eine tiefere Stelle bzw. einen tiefer gelegenen Ort - beneden
Die Kinder spielen unten im Garten. - De kinderen spelen beneden in de tuin.
von oben bis unten schmutzig sein - van onder tot boven vuil zijn

2) bezeichnet die dem Boden zugewandte Seite - onder
Die Kiste hat unten Rollen. - De kist heeft onder wieltjes.

3) im weiteren Verlauf des Textes - onder
Weiter unten werden noch nähere Details erläutert. - Hieronder worden de detail nader verklaard.
uitdrukking Siehe unten!

4) in Bezug auf eine niedrige gesellschaftliche bzw. berufliche Stellung - onder
sich von unten hocharbeiten - zich van onder naar boven opwerken
in der Gesellschaft ganz unten stehen - in de samenleving helemaal onderaan staan

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
unten beneden ; daar beneden ; onder ; onderaan ; onderaf ; onderen ; onderin ; onderop ; bodem
Bronnen: interglot; cibg.be


Voorbeeldzinnen met `unten`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: bodenlos
DE: da unten
DE: grundlos
DE: hier unter
DE: hierunter
DE: niedrig
DE: tief
DE: untenan
DE: untendrin
DE: unter