1. MWB
  2. Vertalen
  3. traurig (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • traurig > EN • traurig > ES • traurig > FR
Vertalingen traurig DE>NL

I traurig

bijv.naamw.
Uitspraak:  [ˈtraurɪç]

1) Kummer, seelischen Schmerz fühlend - treurig
Warum bist du heute so traurig? - Waarom ben je vandaag zo treurig?
jemanden mit traurigen Augen ansehen - iemand met droevige ogen aankijken

2) traurig machend - betreurenswaardig
Es ist traurig, dass sie nicht mehr miteinander reden. - Het is betreurenswaardig dat zij niet meer met elkaar spreken.


II traurig

bijwoord

deel van de uitdrukking: bedroefd
Er sah sie traurig an. - Hij keek haar bedroefd aan.


III die Traurigkeit

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [ˈtraurɪçkait]
Verbuigingen:  Traurigkeit

deel van de uitdrukking: treurigheid
Nach dem Unglück versank sie in eine tiefe Traurigkeit. - Na het ongeluk leed zij onder zwaar verdriet.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
traurig bedroefd ; droef ; droevig ; pessimistisch ; rouwig ; terneergeslagen ; treurig ; verdrietig ; aangrijpend ; hopeloos ; intriest ; moedeloos ; neergeslagen ; triest ; wanhopig
Bronnen: interglot; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `traurig`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: bekümmert
DE: betrübt
DE: Ich bedauere es nicht!
DE: melancholisch
DE: niedergeschlagen
DE: pessimistisch
DE: schwermütig
DE: tragisch
DE: trauernd
DE: trübe