1. MWB
  2. Vertalen
  3. Stufe (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • Stufe > EN • Stufe > ES • Stufe > FR
Vertalingen Stufe DE>NL

die Stufe

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [ˈʃtuːfə]
Verbuigingen:  Stufe , Stufen

1) eine der Flächen einer Treppe, auf die man steigt - trede
zwei Stufen auf einmal nehmen - twee traptreden ineens nemen
Vorsicht, Stufe! - Let op, afstap!

2) eine der Querstangen einer Leiter, auf die man steigt - trede
die nächste Stufe der Karriereleiter erklimmen - de volgende trede van de carrièreladder behalen

3) eine von mehreren verschieden hohen Flächen in einem Gelände - niveau

4) ein Stadium in einer Entwicklung - fase
die nächste Stufe der Reform - de volgende fase van de hervorming
eine Vorstufe zum Hautkrebs - een beginfase van huidkanker
Wir gehören derselben Altersstufe an. - Wij behoren tot dezelfde leeftijdsfase.

5) ein bestimmtes Niveau in einer Skala, Hierarchie - niveau
Du willst mich doch nicht auf eine Stufe mit solchem Gesindel stellen? - Je wil mij toch niet op hetzelfde niveau plaatsen als dat tuig.
Preisstufe - prijsniveau
Schwierigkeitsstufe - moeilijkheidsniveau

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
die Stufehet brevet ; de tree ; de trede ; de traptrede ; de trap (m) ; het terras ; de step (m) ; de stand (m) ; het stadium ; de plan ; het peil ; het opstapje ; de opstap (m) ; het niveau ; laag (znw.) ; de autoped (m)
Stufe binnentalud ; trede ; trap ; tijdtrap ; steile rotswand ; stadium ; ontplooiingsstage ; nummer van vertraging ; niveaustap ; niveau ; mee-en tegenschakeling ; laag ; etage ; drempel
Bronnen: Diving dictionary; interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `Stufe`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: Abschnitt
DE: Ebene
DE: Entwurf
DE: Etage
DE: Etappe
DE: Gehalt
DE: Grad
DE: Gradation
DE: Idee
DE: Kaliber