1. MWB
  2. Vertalen
  3. sinnlos (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • sinnlos > EN • sinnlos > ES • sinnlos > FR
Vertalingen sinnlos DE>NL

I sinnlos

bijv.naamw.
Uitspraak:  [ˈzɪnloːs]

1) ohne Zweck und Ziel - zinloos
Seit ihrem Tod erscheint ihm das Leben sinnlos. - Sinds zijn dood lijkt het leven voor hem zinloos.
Es ist sinnlos, sie zu fragen, sie wird ohnehin ablehnen. - Het is zinloos haar te vragen, ze zal zonder meer afwijzen.

2) ohne erkennbare Ursache - zinloos
Die ganze Aufregung war völlig sinnlos. - Alle opwinding was helemaal zinloos.

3) ohne nachzudenken, gedankenlos - zinloos
sinnloses Geplapper - zinloos geklets


II sinnlos

bijwoord

1) deel van de uitdrukking: zinloos
sein Geld sinnlos verschwenden - zijn geld zinloos verkwisten

2) deel van de uitdrukking: zinloos
sich sinnlos aufregen - zich zinloos opwinden

3) so, dass man nicht mehr klar denken kann - buitensporig
sich sinnlos betrinken - zich buitensporig vol gieten

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
sinnlos ijdel ; nutteloos ; onzinnig ; tevergeefs ; vergeefs ; vruchteloos ; zinledig ; zinloos ; zonder resultaat ; betekenisloos ; flauw ; inhoudsloos ; stom
Bronnen: interglot; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `sinnlos`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: erfolglos
DE: fruchtlos
DE: heillos
DE: nutzlos
DE: nützlos
DE: umsonst
DE: unklug
DE: unnütz
DE: unnötig
DE: unnötigerweise