1. MWB
  2. Vertalen
  3. schwierig (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • schwierig > EN • schwierig > ES • schwierig > FR
Vertalingen schwierig DE>NL

I schwierig

bijv.naamw.
Uitspraak:  [ˈʃviːrɪç]

1) viel Nachdenken erfordernd, nicht leicht zu lösen - moeilijk
Ich finde es schwierig, mich zu entscheiden. - Ik vind het moeilijk om een beslissing te nemen.

2) heikel, unangenehm - moeilijk
Unser Verhältnis war schon immer etwas schwierig. - Onze relatie was altijd al moeilijk.

3) nicht umgänglich, nicht leicht zu behandeln - moeilijk


II die Schwierigkeit

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [ˈʃviːrɪçkait]
Verbuigingen:  Schwierigkeit , Schwierigkeiten

1) deel van de uitdrukking: moeilijkheid
etw. bereitet jemandem Schwierigkeiten - iets geeft iemand moeilijkheden
in großen Schwierigkeiten stecken - in grote moeilijkheden verkeren

2) deel van de uitdrukking: moeilijkheid
Angesichts der Schwierigkeit der Lage ... - Gelet op de moeilijkheid van de situatie ...
der Schwierigkeitsgrad einer Aufgabe - de moeilijkheidsgraad van een opdracht.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
schwierig (bnw.) moeilijk (bnw.)
schwierig melig ; luid ; moeilijk begaanbaar ; netelig ; onaangenaam ; oorverdovend ; penibel ; precair ; problematisch ; risicovol ; riskant ; rot ; saai ; storend ; tegendraads ; vervelend ; weerspannig ; gewaagd ; belastend ; bezwarend ; complex ; eigenwijs ; eigenzinnig ; ellendig ; gecompliceerd ; gevaarlijk ; hachelijk ; hard ; hinderlijk ; ingewikkeld ; keihard ; kritiek ; kritisch ; lastig ; netelige
Bronnen: interglot; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `schwierig`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: aufdringlich
DE: bedenklich
DE: bedrohlich
DE: belastend
DE: beschwerlich
DE: brenzlig
DE: delikat
DE: drohend
DE: eigensinnig
DE: eigenwillig