1. MWB
  2. Vertalen
  3. Schwelle (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • Schwelle > EN • Schwelle > ES • Schwelle > FR
Vertalingen Schwelle DE>NL

die Schwelle

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [ˈʃvɛlə]
Verbuigingen:  Schwelle , Schwellen

1) Abschluss einer Türöffnung am Fußboden - drempel
die Braut über die Schwelle tragen - de bruid over de drempel dragen

2) eines der Stücke Holz oder Beton, auf denen die Schienen liegen - biels

3) deel van de uitdrukking: grens
Der Lärm überschritt schon die Schmerzschwelle. - Het lawaai kwam al boven de pijngrens uit.
Die Hemmschwelle, so etwas zu tun, ist hoch. - Om zoiets te doen, daarvoor is de drempel hoog.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
die Schwellede dorpel (m) ; de drempel (m) ; dwars liggende onderbalk (znw.) ; de dwarsligger (m) ; terreinverhoging (znw.)
Schwelle baandrempel ; belastingdrempel ; biels ; drempel ; drempelbedrag ; maximum ; prikkeldrempel ; steldorpel ; verzonken dorpel ; wisselhout
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `Schwelle`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: Drempel
DE: Eisenbahnschwelle
DE: Grenze
DE: Grenzlinie
DE: Limit
DE: Schranke
DE: Stufe
DE: Trennungslinie
DE: Türschwelle