Vertalingen Schlauch DE>NL
der Schlauch
zelfst.naamw.
Uitspraak: | [ʃlaux] |
Verbuigingen: | Schlauch(e)s , Schläuche |
1) eine Röhre aus Gummi o. Ä. -
slang mit dem Gartenschlauch die Blumen gießen - met de tuinslang de planten water geven jemandem mit einem Schlauch den Magen auspumpen - bij iemand met een slang de maag leegpompen |
2) runde, mit Luft gefüllte Röhre aus Gummi in Reifen -
binnenband Im vorderen Fahrradschlauch ist ein Loch. - In de voorband van mijn fiets zit een gat. |
3) deel van de uitdrukking: etw. ist ein Schlauch (=etw. dauert lange und ist anstrengend) - duurt lang en is inspannend
|
auf dem Schlauch stehen (=etw. nicht sofort verstehen) - niet meteen verstaan
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
der Schlauch | de waterslang ; waterserpent (znw.) ; de slang (v) ; de buis ; de binnenband (m) |
Schlauch | slangleiding ; trechter ; sproeislang ; slurf ; binnenband ; slang ; rol ; poederslang ; opvullingsomhulsel ; luchtkamer ; isolatiekous ; huls ; buigzame buis |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `Schlauch`

Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
DE: AutoreifenDE: FahrradreifenDE: FahrradschlauchDE: GartenschlauchDE: GürtelreifenDE: HinterreifenDE: ReifenDE: SchlangeDE: VorderreifenDE: Wasserschlauch