zelfst.naamw.
im Sand spielen - in het zand spelen Sandstrand - zandstrand Wüstensand - woestijnzand |
jemandem Sand in die Augen streuen (=jemanden zu täuschen versuchen) - iemand zand in de ogen strooien
|
etw. ist Sand im Getriebe (=etw. stört den Ablauf) - iets stoort de werking
|
etw. gibt es wie Sand am Meer (=etw. ist in reichlicher Menge vorhanden) - er is ruimschoots voldoende van
|
etw. ist auf Sand gebaut (=etw. hat eine zweifelhafte Grundlage) - op zand gebouwd
|
etw. in den Sand setzen (=mit etw. keinen Erfolg haben) - niet succesvol
|
etw. verläuft im Sande (=etw. bleibt ohne Ergebnis, wird nicht weiter verfolgt) - resultaat blijft uit en wordt niet verder uitgevoerd
|