Vertalingen rudern DE>NL
rudern
werkw.
1) ein Boot mit Rudern fortbewegen -
roeien ans andere Ufer rudern - naar de overkant roeien
ein Wettkampf im Rudern - een roeiwedstrijd |
2) deel van de uitdrukking:  jemanden / etw. irgendwohin rudern
(=mit dem Ruderboot transportieren) - iemand / iets ergens heen roeien
sich von jemandem über den See rudern lassen - zich door iemand over het meer laten brengen
|
3) deel van de uitdrukking: | mit den Armen rudern
(=die Arme heftig schwingend bewegen) - met de armen driftig zwaaien
Er ruderte wild mit den Armen, fiel aber trotzdem rückwärts ins Wasser. - Hij zwaaide wild met zijn arme maar viel toch achteruit het water in.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| rudern (ww.) | roeien (ww.) |
Bron: interglot
Voorbeeldzinnen met `rudern`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
DE: paddeln
