1. MWB
  2. Vertalen
  3. Qual (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • Qual > EN • Qual > ES • Qual > FR
Vertalingen Qual DE>NL

die Qual

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [kvaːl]
Verbuigingen:  Qual , Qualen

1) psychischer oder körperlicher Schmerz - kwelling , pijn
unerträgliche Qualen leiden - onverdraagzame pijn lijden
ein Tier von seinen Qualen erlösen - een dier uit zijn lijden verlossen

2) etw., das eine Belastung für jemanden darstellt - kwelling
Seine Kollegen machten ihm das Leben zur Qual. - Zijn collega's maakten hem het leven tot een kwelling.
uitdrukking die Qual der Wahl haben

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
die Qualde agonie (v) ; de droefenis (v) ; het kruis ; de kwel ; de kwelling (v) ; de nood (m) ; de rouw (m) ; de smart ; het torment ; de verschrikking (v)
Bron: interglot


Voorbeeldzinnen met `Qual`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: Agonie
DE: Folter
DE: Folterung
DE: heftige Schmerzen
DE: heftiges Leiden
DE: Kummer
DE: Leiden
DE: Leidensweg
DE: Marter
DE: Martyrium

Uitdrukkingen en gezegdes
DE: Wahl macht Qual NL: kiezen is een moeilijke zaak