ob

voegwoord

Uitspraak:

[ɔp]

1) zur Einleitung eines indirekten Fragesatzes - of

Ich weiß nicht, ob sie heute kommt. - Ik weet niet of zij vandaag komt. Ob sie sich wohl freuen wird? - Of zij zich wel verheugd?

2) deel van de uitdrukking:

ob ... oder (=drückt aus, dass etw. keine Rolle spielt) - of ... of Er muss den Vortrag halten, ob er will oder nicht. - Hij moet de lezing houden of hij wil of niet.

ob ..., ob ... (=drückt aus, dass etw. für alle(s) Genannte gilt) - of ... of ... Ob Mann, ob Frau, die Krankheit kann jeden treffen. - Of man, of vrouw, deze ziekte kan iedereen overkomen.

3) deel van de uitdrukking:

als ob (=leitet einen irrealen Vergleich ein) - alsof Sie benimmt sich, als ob sie den Verstand verloren hätte. - Zij doet alsof ze haar verstand zou zijn verloren.

4) deel van de uitdrukking:

Und ob! (=drückt eine nachdrückliche Zustimmung aus) - en of! „Hast du Hunger?‟ – „Und ob!‟ - "Heb je honger?" - "En of!"

© K Dictionaries Ltd.

der OB	de opperbevelhebber (m)
ob	of

Bron: Wikipedia




DE: entweder
DE: oder
DE: oder aber

DE: ob unserm Haupt NL: boven ons hoofd
DE: ob ... auch, ob ... gleich NL: ofschoon, al
DE: na und ob! NL: nou en of!
DE: ich weiß nicht, ob das jetzt schon möglich ist NL: ik weet niet, of dat nu al mogelijk is