1. MWB
  2. Vertalen
  3. Mittel (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • Mittel > EN • Mittel > ES • Mittel > FR
Vertalingen Mittel DE>NL

das Mittel

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [ˈmɪtəl]
Verbuigingen:  Mittels , Mittel

1) etw., das man einsetzt, um ein Ziel zu erreichen - middel
ein Mittel gegen die Einsamkeit - een middel tegen eenzaamheid
Sport als Mittel zum Abnehmen - sport als middel om af te vallen
Er kämpft mit allen Mitteln. - Hij strijd met alle middelen.
Ich werde Mittel und Wege finden, das zu verhindern. - Ik zal middelen en wegen vinden om dat te voorkomen.
uitdrukking (ein) Mittel zum Zweck

2) chemische Substanz für einen Zweck - middel
Düngemittel - mestmiddel
Putzmittel - schoonmaakmiddel
Geschirrspülmittel - vaatwasmachinemiddel

3) deel van de uitdrukking: middel
ein Mittel gegen Schmerzen / zum Einschlafen einnehmen - een middel tegen pijn / om in te slapen innemen
Betäubungsmittel - verdovingsmiddel
Schmerzmittel - pijnstiller

4) zur Verfügung stehendes Geld, Kapital - (geld)middelen
zusätzliche Mittel auftreiben - aanvullende geldmiddelen zien te krijgen

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
Mittel (n-p) waarmede
das Mittel bron (c) ; de faciliteit (v) ; hulpbron (c) ; het hulpmiddel ; middelen (n-p) ; ressource (c)
Mittel fluidum ; middel ; middelen
Bronnen: Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.; SEG


Voorbeeldzinnen met `Mittel`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: Bargeld
DE: Barmittel
DE: Barschaft
DE: Buchgeld
DE: Fonds
DE: Geld
DE: Gelder
DE: Geldmittel
DE: Hilfsmittel
DE: Kapital

Uitdrukkingen en gezegdes
DE: im Mittel NL: gemiddeld
DE: sich ins Mittel legen NL: tussenbeide komen