Vertaal
Naar andere talen: • Meinung > ENMeinung > ESMeinung > FR
Vertalingen Meinung DE>NL

die Meinung

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [ˈmaiŋ]
Verbuigingen:  Meinung , Meinungen

das, was man über jemanden / etw. denkt oder für richtig hält - mening
Ich bin der Meinung, dass ... - Ik ben van mening dat ...
Wie ist Ihre Meinung über die geplante Reform / zu den Reformplänen? - Wat is uw mening over de voorgenomen hervorming / over de plannen voor hervorming?
Meiner Meinung nach sollte man ... - Volgens mijn mening moet men ...
uitdrukking jemandem (gehörig) die Meinung sagen

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
die Meinunghet benul ; de dunk (m) ; de gedachte (v) ; de kijk (m) ; de mening (v) ; het oordeel ; de opinie (v) ; de overtuiging (v) ; de visie (v) ; de zienswijze (v)
Meinung advies ; opinie ; standpunt
Bronnen: interglot; Wikipedia; Antiquarian Dictionary; Download IATE, European Union, 2017.; Omegawiki.org


Voorbeeldzinnen met `Meinung`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: Absicht
DE: Anschauung
DE: Anschauungsweise
DE: ansicht
DE: Auffassung
DE: Befinden
DE: Begriff
DE: Blickpunkt
DE: Denkweise
DE: Einfall

Uitdrukkingen en gezegdes
DE: der Meinung sein NL: v. mening zijn
DE: in jemandes Meinung steigen NL: in iemands achting stijgen
DE: keine Meinung für etwas haben NL: ergens niet voor voelen