1. MWB
  2. Vertalen
  3. Lauf (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • Lauf > EN • Lauf > ES • Lauf > FR
Vertalingen Lauf DE>NL

der Lauf

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [lauf]
Verbuigingen:  Lauf(e)s , Läufe

1) das Laufen als sportlicher Wettkampf sport - manche
Den ersten Lauf hat er gewonnen. - De eerste manche heeft hij gewonnen.
Hundertmeterlauf - honderd meter sprint
Hürdenlauf - hordenloop
Langstreckenlauf - langeafstandswedstrijd

2) Richtung, in die sich etw. bewegt - loop
Sie folgten dem Lauf der Sonne / des Flusses - Zij volgden de baan van de zon / de loop van de rivier
uitdrukking einer Sache freien Lauf lassen

3) deel van de uitdrukking: verloop
den Lauf der Zeit nicht beeinflussen können - het verloop van de tijd niet kunnen beïnvloeden
Das Schicksal nahm seinen Lauf. - Het noodlot nam zijn beloop.
uitdrukking im Laufe der Jahre / der Zeit / ...

4) Rohr - loop
der Lauf einer Pistole - de loop van een pistool

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
der Lauf gang ; de gracht ; het kanaal ; de koers (m) ; de loop (m) ; motorcyclus ; de race ; de vaart
Lauf cursorverplaatsing ; gang ; lengte ; loop ; loopbeen ; poot,loper ; vaart
Bronnen: Wikipedia; interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `Lauf`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: Abmarsch
DE: Aufmarsch
DE: Entwicklung
DE: Fahrt
DE: Fußreise
DE: Fußwanderung
DE: Gangart
DE: Gewehrlauf
DE: Kanal
DE: Kurs