1. MWB
  2. Vertalen
  3. kein (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • kein > EN • kein > ES • kein > FR
Vertalingen kein DE>NL

I kein

pronoun
Uitspraak:  [kain]

1) so, dass nichts von etw. vorhanden ist - geen
Kein Laut war zu hören. - Er was geen geluid te horen.
Ich habe keine Lust dazu. - Ik heb geen zin daarin.

2) zum Ausdruck des Gegenteils - geen
Das ist keine schlechte Idee! - Dat is geen slecht idee!

3) nicht einmal, nicht ganz - geen
Ich musste keine zwei Minuten auf den Bus warten. - Ik hoefde nog geen twee minuten op de bus te wachten.


II kein


1) niemand (von) - niemand
Keiner (der Anwesenden) hat mir geholfen. - Niemand (van de aanwezende) heeft mij geholpen.
Ich kenne hier keinen. - Ik ken hier niemand.

2) nicht ein, nichts (von) - niets
Das löst keines deiner Probleme. - Dat is voor geen van je problemen een oplossing.
Frag mich nicht nach Geld, ich habe keines. - Vraag mij niet om geld, ik heb niets.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
kein geen ; niet een
Bron: interglot


Voorbeeldzinnen met `kein`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: niemand

Uitdrukkingen en gezegdes
DE: keiner NL: niemand