Vertalingen identifizieren DE>NL
identifizieren
werkw.
1) deel van de uitdrukking: jemanden / etw. (als jemanden / etw.) identifizieren (=jemanden / etw. als bestimmte Person oder Sache wiedererkennen) - identificeren
Sie identifizierte den Koffer als ihr Eigentum. - Zij identificeerde de koffer als haar eigendom.
|
2) deel van de uitdrukking: sich mit jemandem / etw. identifizieren (=mit jds Vorstellungen, Zielen o. Ä. völlig übereinstimmen) - zich identificeren
Ich kann mich mit dem Programm der Partei nicht identifizieren. - Ik kan met niet identificeren met het programma van de partij.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
identifizieren (ww.) | constateren (ww.) ; identificeren (ww.) ; identiteit vaststellen (ww.) ; vaststellen (ww.) ; vereenzelvigen (ww.) |
identifizieren | identificeren |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `identifizieren`

Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
DE: festlegenDE: feststellenDE: konstatierenDE: legitimieren