Vertaal
Naar andere talen: • herzlich > ENherzlich > ESherzlich > FR
Vertalingen herzlich DE>NL

I herzlich

bijv.naamw.
Uitspraak:  [ˈhɛrʦlɪç]

1) freundlich, liebevoll - hartelijk

2) von Herzen kommend - hartelijk
Herzlichen Dank / Glückwunsch! - Hartelijk dank / gefeliciteerd!


II herzlich

bijwoord

1) deel van de uitdrukking: hartelijk
sich herzlich bei jemandem bedanken - iemand hartelijk danken
Herzlich willkommen! - Hartelijk welkom!

2) deel van de uitdrukking: hartelijk
Darüber mussten wir herzlich lachen. - Daarover moesten wij hartelijk lachen.
Ich habe herzlich wenig von dem Vortrag verstanden. - Ik heb zeer weinig van de lezing begrepen.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
herzlich ruimhartig ; lief ; mild ; minnelijk ; onbewogen ; onomwonden ; onverbloemd ; onverholen ; op een aardige manier ; openlijk ; plezierig ; prettig ; rechttoe rechtaan ; royaal ; leuk ; rustig ; scheutig ; sereen ; sympathiek ; van harte ; vergevend ; voorkomend ; vriendelijk ; vriendschappelijk ; vrijgevig ; welgemeend ; zachtaardig ; kameraadschappelijk ; aangenaam ; aardig ; amicaal ; attent ; barmhartig ; bedaard ; behulpzaam ; bevallig ; charmant ; cru ; diep ; gelijkmoedig ; genaderijk ; genereus ; goedaardig ; goedgeefs ; goedhartig ; gul ; hartelijk (bnw.) ; hulpvaardig ; innig ; intens ; kalm ; kalmpjes ; hartverwarmend ; joviaal
Bronnen: interglot; Wikipedia; Wiktionary


Voorbeeldzinnen met `herzlich`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: allerliebst
DE: angenehm
DE: attraktiv
DE: auf korrekte manire
DE: aufmerksam
DE: aufrichtig
DE: barmherzig
DE: behilflich
DE: bereitwillig
DE: bezaubernd

Uitdrukkingen en gezegdes
DE: herzlich gern NL: zeer gaarne
DE: herzlich wenig NL: heel weinig
DE: herzlich langweilig NL: stomvervelend