1. MWB
  2. Vertalen
  3. Glück (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • Glück > EN • Glück > ES • Glück > FR
Vertalingen Glück DE>NL

das Glück

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [glʏk]
Verbuigingen:  Glück(e)s

1) erfreulicher Zufall - geluk
Beim Kartenspiel hat er immer Glück. - Bij het kaarten heeft hij altijd geluk.
Ein Glück, dass es nicht regnet! - Wat een geluk dat het niet regent!
Viel Glück! - Veel geluk!
uitdrukking auf gut Glück
uitdrukking Glück im Unglück haben
uitdrukking jemandem lacht das Glück
uitdrukking zum Glück

2) der Zustand, glücklich zu sein - geluk
Ich will eurem Glück nicht im Wege stehen. - Ik wil jullie geluk niet in de weg staan.
Manche Leute muss man zu ihrem Glück zwingen. - Sommige mensen moet men tot hun geluk dwingen.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
das Glückhet lot ; het welzijn ; het welslagen ; het welbehagen ; de vreugde (v) ; voorspoedigheid (znw.) ; de voorspoed (m) ; de tref (m) ; het succes ; het noodlot ; de meevaller (m) ; het mazzeltje ; de mazzel (m) ; blijdschap ; het heil ; de gelukzaligheid (v) ; het gelukje ; geluk hebbend (znw.) ; het geluk ; het fortuintje ; de fortuin ; de euforie (v) ; de buitenkans ; de bof (m) ; de blijheid (v)
Bronnen: Wikipedia; interglot; Trueterm


Voorbeeldzinnen met `Glück`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: Dusel
DE: Fortune
DE: Fortüne
DE: Freude
DE: Glücksfall
DE: Glückstreffer
DE: Massel
DE: Prosperität
DE: Schwein
DE: Segen

Uitdrukkingen en gezegdes
DE: Glück auf! NL: succes!, alle goeds! (mijnwerkersgroet)