I gewiss

bijv.naamw.

Uitspraak:

[gəˈvɪs]

1) nicht näher benannt oder bestimmt - zeker

Eine gewisse Frau Ott hat für dich angerufen. - Een zekere mevrouw Ott heeft voor je gebeld. Eine gewisse Ähnlichkeit lässt sich nicht leugnen. - Een zekere overeenkomst valt niet te ontkennen.

2) ohne Zweifel - zeker

Es ist nicht gewiss, ob sie kommen kann. - Het is niet zeker of ze kan komen. Kannst du dir seiner Aufrichtigkeit gewiss sein? - Kun je zeker zijn van zijn oprechtheid?

II gewiss

bijwoord
deel van de uitdrukking: zeker

Gewiss hat der Zug Verspätung. - De trein heeft zeker vertraging. „Würdest du das für mich tun?‟ – „Aber gewiss doch!‟ - "Wil je dat voor mij doen?" - "Ja, zeker!"

© K Dictionaries Ltd.

gewiß

heus ; zeker ; welzeker ; wel degelijk ; waarlijk ; waarachtig ; voorzeker ; stellig ; ongetwijfeld ; jazeker ; gewis ; geheid ; een zekere ; echt ; bepaald ; absoluut ; beslist ; vast ; uiteraard (bijwoord)

Bronnen: interglot; Wiktionary




DE: allerdings
DE: außer Frage
DE: außer Zweifel
DE: bestimmt
DE: durchaus
DE: eigentlich
DE: entschieden
DE: faktisch
DE: in der Tat
DE: ohne Zweifel

DE: eines Dinges gewiß sein NL: zeker van iets zijn
DE: etwas ist mir gewiß NL: ik kan op iets rekenen