1. MWB
  2. Vertalen
  3. flüchten (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • flüchten > EN • flüchten > ES • flüchten > FR
Vertalingen flüchten DE>NL

flüchten

werkw.
Uitspraak:  [ˈflʏçtən]

1) fliehen - vluchten
Viele Menschen sind vor dem Hochwasser geflüchtet. - Veel mensen zijn voor het hoogwater gevlucht.

2) Schutz in etw. / bei jemandem suchen - vluchten
Sie konnten sich vor dem Regen ins Haus flüchten. - Zij vluchtte in het huis voor de regen.

3) einer Sache innerlich ausweichen - vluchten
sich in Ausreden / Tagträume flüchten - vlucht in smoesjes / dagdromen

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
flüchten (ww.) voortvluchtig zijn (ww.) ; zich vrijmaken (ww.) ; zich bevrijden (ww.) ; wegvluchten (ww.) ; wegspoeden (ww.) ; wegsnellen (ww.) ; wegrennen (ww.) ; weglopen (ww.) ; wegkomen (ww.) ; wegijlen (ww.) ; weghollen (ww.) ; weghaasten (ww.) ; ervandoor gaan (ww.) ; vluchten (ww.) ; vlieden (ww.) ; uitwijken (ww.) ; ontvluchten (ww.) ; ontsnappen (ww.) ; ontkomen (ww.) ; ontglippen (ww.) ; losbreken (ww.) ; lopend weggaan (ww.) ; hem smeren (ww.)
Bronnen: interglot; Wikipedia; Trueterm


Voorbeeldzinnen met `flüchten`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: auf und davongehen
DE: davonlaufen
DE: die Beine in die Hand nehmen
DE: die Beine unter die Arme nehmen
DE: die Flucht ergreifen
DE: durchgehen
DE: Fersengeld geben
DE: fliehen
DE: Reißaus nehmen
DE: sich aus dem Staube machen