erbärmlich - Vertaling Duits-Nederlands

Vertalingen erbärmlich DE>NL

I erbärmlich

bijv.naamw.

Uitspraak:

[ɛɐˈbɛrmlɪç]

1) elend und mitleiderregend - erbarmelijk

Sie war in einer erbärmlichen Verfassung. - Zij was in een erbarmelijke conditie.

2) sehr schlecht - erbarmelijk

Das Spiel war ja eine erbärmliche Vorstellung! - De wedstrijd was echt een erbarmelijke voorstelling!

3) verachtenswert - erbarmelijk

bijwoord

1) deel van de uitdrukking: erbarmelijk

Das Kind schluchzte erbärmlich. - Het kind snikte erbarmelijk.

2) deel van de uitdrukking: erbarmelijk

Sie spielten erbärmlich schlecht. - Zij speelden erbarmelijk slecht.
Wir haben erbärmlich gefroren. - Wij hebben erbarmelijke kou geleden.

3) deel van de uitdrukking: erbarmelijk

Er hat sich erbärmlich benommen. - Hij heeft zich erbarmelijk gedragen.

Overige bronnen

erbärmlich (bnw.)	erbarmelijk (bnw.)
erbärmlich	akelig ; bedonderd ; belazerd ; beroerd ; deplorabel ; diep ongelukkig ; ellendig ; hokkerig ; meelijwekkend ; miserabel ; naar

Bron: interglot

Voorbeeldzinnen met `erbärmlich`

Voorbeeldzinnen laden....

Synoniemen

DE: armselig
DE: bejammernswert
DE: bejammernswürdig
DE: beklagenswert
DE: bemitleidenswert
DE: bemitleidenswürdig
DE: deplorabel
DE: elend
DE: enttäuschend
DE: erbarmenswert