1. MWB
  2. Vertalen
  3. entschädigen (DE>NL)
Vertaal
Vertalingen entschädigen DE>NL

I entschädigen

werkw.
Uitspraak:  [ɛntˈʃɛːdɪgən]

mit Geld, einer Belohnung o. Ä. einen Ausgleich schaffen - schadeloosstellen
Alle Betroffenen wurden finanziell entschädigt. - Alle betrokkenen werden financieel schadeloos gesteld.
Die Aussicht vom Gipfel entschädigte uns für den langen Aufstieg. - Het uitzicht vanaf de top maakte de lange beklimming goed.


II die Entschädigung

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [ɛntˈʃɛːdɪgʊŋ]
Verbuigingen:  Entschädigung , Entschädigungen

1) deel van de uitdrukking: schadeloosstelling
Als Entschädigung für den Ärger möchte ich Sie gern zum Essen einladen. - Als schadeloosstelling voor het ongemak wil ik u graag uitnodigen voor het eten.

2) deel van de uitdrukking: schadeloosstelling
Wie hoch war die Entschädigung? - Hoe hoog was de schadeloosstelling?

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
entschädigen (ww.) afkopen (ww.) ; schadeloosstellen (ww.) ; terugbetalen (ww.) ; vergoeden (ww.)
entschädigen compenseren ; schade vergoeden
Bronnen: interglot; Trueterm; cibg.be


Voorbeeldzinnen met `entschädigen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: ausgleichen
DE: ersetzen
DE: kompensieren
DE: wettmachen