1. MWB
  2. Vertalen
  3. Dunst (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • Dunst > EN • Dunst > ES • Dunst > FR
Vertalingen Dunst DE>NL

I der Dunst

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [dʊnst]
Verbuigingen:  Dunst(e)s , Dünste

1) trübe Luft meteorologie - nevel , mist
Die Berge lagen noch im morgendlichen Dunst. - De bergen lagen nog in de ochtendmist.

2) stark riechende, von Rauch erfüllte Luft - damp , walm
Die Kneipe war voller Zigarettendunst. - In de kroeg hing een walm van sigaretten.

3) deel van de uitdrukking:
uitdrukking keinen blassen Dunst haben


II dunstig

bijv.naamw.
Uitspraak:  [ˈdʊnstɪç]

deel van de uitdrukking: nevelig , mistig
ein dunstiger Tag - een nevelige dag
In der Küche war es dunstig. - In de keuken was het mistig.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
der Dunstde damp ; de heiigheid (v) ; de mist (m) ; mussehagel (znw.) ; de nevel (m) ; de stofwolk (v) ; de uitwaseming (v) ; het waas ; de walm ; de wasem (m) ; zichtbare damp (znw.)
Dunst dunst ; heiigheid ; wazigheid
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `Dunst`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: Anflug
DE: Duft
DE: Hauch
DE: Nebel
DE: Nebelichkeit
DE: Qualm
DE: Schleier

Uitdrukkingen en gezegdes
DE: einem einen blauen Dunst vormachen NL: iemand iets wijs maken, iemand beetnemen