Vertalingen Blatt DE>NL
das Blatt
zelfst.naamw.
Uitspraak: | [blat] |
Verbuigingen: | Blatt(e)s , Blätter |
1) ein zugeschnittenes Stück Papier -
blad ein leeres Blatt - een leeg blad aus einem Buch ein paar Blätter herausreißen - een paar bladzijden scheuren uit een boek |
kein Blatt vor den Mund nehmen (=seine Meinung deutlich sagen) - geen blad voor de mond nemen
|
Das steht auf einem anderen Blatt! (=das hat damit nichts zu tun) - dat heeft er niets mee van doen
|
ein / kein unbeschriebenes Blatt sein (=nicht / sehr bekannt oder erfahren sein) - een /geen onbeschreven blad zijn
|
2) meist grüner, dünner, flacher Teil einer Pflanze plantkunde -
blad Die Blätter fallen schon von den Bäumen. - De bladeren vallen al van de bomen. Blütenblätter - bloembladen |
3) die Karten, die ein Spieler auf der Hand hat -
kaart ein gutes / schlechtes Blatt haben - een goede / slechte kaarten hebben |
Das Blatt hat sich gewendet. (=Die Situation hat sich ins Gegenteil verkehrt.) - de tijden zijn veranderd
|
4) deel van de uitdrukking: krant Das Blatt berichtet, dass ... - De krant schrijft dat ... |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
das Blatt | periodiek (znw.) ; het lemmet ; de kling ; het boomblad ; het blad ; het blaadje ; het bericht |
Blatt | voorschoen ; wiek ; vordustak ; voorstuk ; bl. (Afkorting) ; vel ; stopknoop ; propellerblad ; plaat ; halfhoutoverkeping ; glasplaat ; eindknooppunt ; blad van een boek ; blad |
Bronnen: interglot; Engoi Woordenschatoefeningen; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `Blatt`

Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
DE: BaumblattDE: Blatt PapierDE: BlumenblattDE: BlütenblattDE: BlättchenDE: BogenDE: BoulevardblattDE: BoulevardzeitungDE: ein Blatt PapierDE: EisenUitdrukkingen en gezegdes
DE: das steht auf einem andern
Blatt
NL: dat is een (heel) andere kwestie