1. MWB
  2. Vertalen
  3. Berufen (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • Berufen > EN • Berufen > ES • Berufen > FR
Vertalingen Berufen DE>NL

berufen

werkw.
Uitspraak:  [bəˈruːfən]

1) jemandem ein hohes Amt geben - benoemen
Sie wurde in den Vorstand / zur Vorsitzenden berufen. - Zij werd in het bestuur / tot voorzitter benoemd.
Er wurde auf den Lehrstuhl für Kunstgeschichte an die Universität Augsburg berufen. - Hij werd op de leerstoel voor kunstgeschiedenis aan de universiteit van Augsburg benoemd.

2) deel van de uitdrukking:
uitdrukking sich zu etw. berufen fühlen

3) jemanden / etw. nennen, um sein Verhalten zu rechtfertigen, eine Theorie zu beweisen o. Ä. - (beroepen
Er berief sich auf sein Recht, zu den Vorwürfen zu schweigen. - Hij deed bij de aanklachten een beroep op zijn recht tot zwijgen.
Du kannst dich auf mich berufen, wenn sie dir nicht glauben. - Je kan een beroep op mij doen als ze je niet geloven.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
Berufen beroepen (znw.)
Bron: interglot

Voorbeeldzinnen met `Berufen`
Voorbeeldzinnen laden....