Vertalingen Abdrehen DE>NL
abdrehen
werkw.
1) einen Hahn schließen oder Schalter betätigen und so etw. stoppen -
dichtdraaien | Drehst du mal bitte den Wasserhahn ab? - Wil je alsjeblieft de kraan dichtdraaien? |
2) daran drehen und es so von etw. trennen -
omdraaien | Hör auf damit, du drehst ja den Knopf ab! - Hou daarmee op, je draait de knop los! |
3) fertig aufnehmen -
draaien | Die letzte Szene im Film musste zweimal abgedreht werden. - De laatste scene in de film moest tweemaal worden gedraaid. |
4) die Richtung ändern und sich vom ursprünglichen Ziel entfernen -
omdraaien | Das Boot kam erst auf uns zu, drehte dann aber ab. - De boot stevende eerst op ons af, maar wende het steven vervolgens van ons af. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| abdrehen (ww.) | zwenken (ww.) |
| das Abdrehen | het afdraaien ; het afwenden ; het afzwenken ; het wegdraaien |
| Abdrehen | afdraaien van de waaier |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `Abdrehen`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
DE: abschwenkenDE: abwendenDE: wegdrehen
