1. MWB
  2. Vertalen
  3. zusammentreffen (DE>NL)
Vertaal
Vertalingen zusammentreffen DE>NL

das Zusammentreffen

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [ʦuˈzaməntrɛfən]
Verbuigingen:  Zusammentreffens , Zusammentreffen

1) deel van de uitdrukking: ontmoeting
Ich freue mich schon auf unser nächstes Zusammentreffen. - Ik verheug me al op onze volgende ontmoeting.
ein Zusammentreffen des Krisenstabs - de bijeenkomst van het crisisteam

2) gleichzeitiges Auftreten - samenvallen
ein Zusammentreffen unglücklicher Umstände - een ongelukkige samenloop van omstandigheden

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
zusammentreffen (ww.) bijeen komen (ww.) ; tussenkomen (ww.) ; tussenbeide komen (ww.) ; samenvallen (ww.) ; samenlopen (ww.) ; samenkomen (ww.) ; interveniëren (ww.) ; interrumperen (ww.) ; interfereren (ww.) ; ingrijpen (ww.) ; elkaar ontmoeten (ww.) ; bemiddelen (ww.)
das Zusammentreffende beraadslaging (v) ; de zitting (v) ; de vergadering (v) ; het treffen ; de samenkomst (v) ; het overleg ; de ontmoeting (v) ; de manifestatie (v) ; de conferentie (v) ; de bijeenkomst (v)
Bron: interglot


Voorbeeldzinnen met `zusammentreffen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: begegnen
DE: Begegnung
DE: Beratung
DE: Besprechung
DE: eingreifen
DE: einschreiten
DE: schlichten
DE: sich einmischen
DE: tagen
DE: treffen

Uitdrukkingen en gezegdes
DE: mit einem zusammentreffen NL: iemand ontmoeten