1. MWB
  2. Vertalen
  3. Widerwille (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • Widerwille > EN • Widerwille > ES • Widerwille > FR
Vertalingen Widerwille DE>NL

I der Widerwille

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [ˈviːdɐvɪlə]
Verbuigingen:  Widerwillens

starke Abneigung dagegen, etw. zu tun oder zu ertragen - weerzin
Ich habe einen ausgesprochenen Widerwillen dagegen, so etwas zu tun. - Ik heb daar, om zoiets te doen, een uitgesproken hekel aan.
Sie schluckte die Pillen mit sichtlichem Widerwillen. - Zij nam de tabletten met zichtbare afschuw in.


II widerwillig

bijv.naamw.
Uitspraak:  [ˈviːdɐvɪlɪç]

deel van de uitdrukking: met tegenzin
ein widerwilliges Zugeständnis - iets met tegenzin toegeven


III widerwillig

bijwoord

deel van de uitdrukking: met tegenzin
Sie kam nur sehr widerwillig mit. - Zij ging alleen maar met tegenzin mee.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
die Widerwillehet afgrijzen ; de afkeer (m) ; de antipathie (v) ; de aversie (v) ; de gruwel (m) ; het gruwen ; de hekel (m) ; iets wat afschuw opwekt (znw.) ; de onwil (m) ; de tegenzin (m) ; de verschrikking (v) ; de walging (v) ; de weerspannigheid (v) ; de weerzin (m)
Bron: interglot


Voorbeeldzinnen met `Widerwille`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: Abneigung
DE: Abscheu
DE: Antipathie
DE: Aversion
DE: Ekel
DE: Grauen
DE: Grausen
DE: Greuel
DE: Haß
DE: Schaurigkeit