1. MWB
  2. Vertalen
  3. Wechsel (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • Wechsel > EN • Wechsel > ES • Wechsel > FR
Vertalingen Wechsel DE>NL

der Wechsel

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [ˈvɛksəl]
Verbuigingen:  Wechsels , Wechsel

1) das Wechseln zu einer anderen Sache - wissel
Beim Wechsel der Fahrspur übersah er das Motorrad. - Bij het wisselen van de rijbaan heeft hij de motor niet gezien.
der Wechsel zu einer neuen Arbeitsstelle - verandering naar een nieuwe baan
uitdrukking fliegender Wechsel

2) eine starke Veränderung - wisseling
Sie neigt zu plötzlichen Stimmungswechseln. - Zij neigt naar plotselinge stemmingswisselingen.

3) das Ersetzen einer Person / Sache durch eine andere - transfer
Es gab in der Mannschaft einen Trainerwechsel. - In het team vond een transfer van de trainer plaats.
Reifenwechsel - bandenwissel

4) sich regelmäßig wiederholende Aufeinanderfolge bestimmter Phasen - wisseling
Bilder vom Wald im Wechsel der Jahreszeiten - Foto's van het bos tijdens de wisseling van de seizoenen.
Heute gibt es Sonne und Wolken im Wechsel. - Vandaag is er zon afgewisseld met wolken.

5) Dokument, auf dem man sich zu einer Zahlung verpflichtet financieel - schuldbekentenis
einen Wechsel unterschreiben - een schuldbekentenis ondertekenen

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
der Wechselde verwisseling (v) ; het omwisselen ; de omwisseling (v) ; de overstap ; de transformatie (v) ; het veranderen ; de verandering (v) ; de verlegging (v) ; de verruiling (v) ; de omslag (m) ; de wending (v) ; het wijzigen ; de wijziging (v) ; de wissel (m) ; de wisselbrief (m) ; de wisseling (v) ; het wisselspoor ; de omschakeling (v) ; de omruil (m) ; de ommezwaai (m) ; de ommekeer (m) ; de omkeer (m) ; de ombuiging (v) ; de kentering (v) ; de keer (m) ; de hervorming (v)
Wechsel afwisseling ; wisseling ; wisselen ; wisselbrief ; wissel ; rotatie ; raveling
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `Wechsel`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: Abwandlung
DE: Abwechsellung
DE: abwechseln
DE: Abwechslung
DE: Abänderung
DE: Alternanz
DE: Alternation
DE: Auswechslung
DE: Kenterung
DE: Metamorphose

Uitdrukkingen en gezegdes
DE: Wechsel reiten NL: wisselruiterij plegen