1. MWB
  2. Vertalen
  3. Widerstand (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • Widerstand > EN • Widerstand > ES • Widerstand > FR
Vertalingen Widerstand DE>NL

der Widerstand

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [ˈviːdɐʃtant]
Verbuigingen:  Widerstand(e)s , Widerstände

1) Verhalten, mit dem man sich gegen jemanden / etw. wehrt - weerstand
Er leistete bei der Verhaftung keinen Widerstand. - Hij bood bij zijn arrestatie geen weerstand.
Der Widerstand in der Bevölkerung gegen das geplante Kraftwerk wächst. - Bij de bevolking groeit de weerstand tegen de geplande kerncentrale.

2) Bewegung, die sich gegen ein bestehendes System richtet poliek - tegenpartij
sich dem Widerstand anschließen - zich aansluiten bij de tegenpartij
Widerstandskämpfer gegen das Regime - verzetsstrijders tegen het regime

3) etw., das bei einer Aktion störend wirkt, entgegenwirkt - weerstand
Allen Widerständen zum Trotz wurde doch noch eine Lösung gefunden. - Ondanks alle tegenwerking werd toch een oplossing gevonden.

4) die Eigenschaft, das Fließen von Strom zu hemmen elektriciteit - weerstand
Der Widerstand wird in Ohm gemessen. - De weerstand wordt gemeten in ohm.

5) Element in einer Schaltung, das den Fluss des Stroms hemmt elektriciteit - weerstand
einen Widerstand einbauen - een weerstand inbouwen

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
der Widerstandde tegendruk (m) ; de weerstand (m) ; het vuistgevecht ; het volksoproer ; de verzetsorganisatie (v) ; het verzet ; het tegenwicht ; de tegenwerking (v) ; de tegenstand ; het tegengewicht ; de sabotage (v) ; de rel (m) ; het opstootje ; de opstand (m) ; het oproer
Widerstand restrictie ; weerstand ; vastheid ; temperatuursensor hydraulische vloeistof ; stromingsweerstand
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; training.bova


Voorbeeldzinnen met `Widerstand`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: Auflauf
DE: Auflehnung
DE: Aufruhr
DE: Erhebung
DE: Gegendruck
DE: Gegenwind
DE: Gegenwirkung
DE: Krawall
DE: Sabotage
DE: Tumult