1. MWB
  2. Vertalen
  3. weinen (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • weinen > EN • weinen > ES • weinen > FR
Vertalingen weinen DE>NL

weinen

werkw.
Uitspraak:  [ˈvainən]

aus Trauer, Enttäuschung oder Schmerzen Tränen vergießen - huilen
um jemanden weinen - huilen om iemand
Es tat so weh, dass sie weinen musste. - Het deed zo'n pijn dat zij moest huilen.
Das Kind weinte nach seiner Mutter. - Het kind huilde om zijn moeder.
uitdrukking sich in den Schlaf weinen
uitdrukking etw. ist zum Weinen

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
weinen (ww.) brullen (ww.) ; emmeren (ww.) ; huilen (ww.) ; janken (ww.) ; krijsen (ww.) ; schreien (ww.) ; wenen (ww.)
das Weinenhet gehuil ; het gejank ; het geween
Bron: interglot


Voorbeeldzinnen met `weinen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: aufheulen
DE: aufschluchzen
DE: flennen
DE: Geheul
DE: heulen
DE: in Tränen ausbrechen
DE: jammern
DE: kreischen
DE: schluchzen
DE: schreien