1. MWB
  2. Vertalen
  3. Vorgang (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • Vorgang > EN • Vorgang > ES • Vorgang > FR
Vertalingen Vorgang DE>NL

der Vorgang

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [ˈfoːɐgaŋ]
Verbuigingen:  Vorgang(e)s , Vorgänge

1) das, was geschieht - voorval , gebeurtenis
Der Vorgang wiederholte sich mehrere Male. - Het voorval herhaalde zich vaker.
Das war kein ungewöhnlicher Vorgang. - Dat was geen ongewoon voorval.

2) zeitlicher Ablauf, Entwicklung - proces
die Vorgänge einer chemischen Reaktion beobachten - de processen van een chemische reactie bestuderen

3) alle Akten / Unterlagen über einen Fall juridisch - dossier
Der Vorgang wurde abgeheftet. - Het proces werd opgeborgen.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
der Vorgangde casus (m) ; het feit ; de gebeurtenis (v) ; het geval ; het incident ; de kwestie (v) ; het proces ; het voorval
Vorgang dossier ; stuk ; tijdsuur van een werkcyclus ; transactie
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `Vorgang`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: Begebenheit
DE: eintreten
DE: Episode
DE: Ereignis
DE: Fall
DE: Geschehen
DE: Geschehnis
DE: Prozeß
DE: Technik
DE: Verfahren